If you are interested in helping out with development of Jython, the best way to get started is to take a look at the open bugs and start working on them.

Please take a look at the wiki links below for information on developing Jython.